§ 33

§ 33
236	--	mān zinnizzi
236	A2	Vo iii 29' (=22') [… zi-i]n-ni-iz-zi
236	B	Vo iii 15' […] zi-in-⌈ni⌉-[i]z-zi
236	C3	Vo iii 25' ma-a-an zi-in-ni-iz-zi
236	F2	Ro iii 2' […]
236	I	Vo iii 4' [… zi-i]n-ni-zi
237	--	nu=(š)šan wātar ANA 5 GAL GIR4 38 lāhuwai
237	A2	Vo iii 29' (=22') nu-uš-ša-an {nu} ⌈wa-a-tar⌉ Vo iii 30' (=23') […] la-a-hu-wa-i
237	B	Vo iii 15' ⌈nu⌉-uš-ša-an wa-aš-ši […] Vo iii 16' [la-a-hu-u-w]a-i
237	C3	Vo iii 25' nu-uš-ša-an wa-aš-šiHÁ A-N[A …] Vo iii 26' la-a-hu-u-wa-i
237	F2	Vo iii 3' […] I-NA 5 GAL GIR4 Vo iii 4' […]
237	I	Vo iii 4' nu-uš-ša-an wa-aš-šaHÁ I-NA ZA.H[UM] GIR4 Vo iii 5' […]
238	--	n=e=ta ŠÀ.BA ANA GAL GIR4 tariyattariyan 1 GAL GIR4 wardulēš 1 GAL GIR4 GEŠTIN mahlaš huelpiš 1 GAL GIR4 ašhaiūl 1 GAL GIR4 irhāiš=a
238	A2	Vo iii 30' (=23') ne-ta ŠÀ.BA A-NA GAL G[IR4] Vo iii 31' (=24') [ta-ri-ya-at-ta-r]i-ya-an 1 GAL GIR4 wa-ar-du-le-[e-eš] Vo iii 32' (=25') [1 GAL GI]R4 GEŠTIN ma-ah-la-aš hu-el-pí-iš 1 GAL GIR4 Vo iii 33' (=26') […] x x x
238	B	Vo iii 16' ŠÀ.BA 1 GAL GIR4 ta-ri-ya-at-[ta-ri-ya-an …] Vo iii 17' […] wa-ar-du-le-e-eš 1 GAL GIR4 GEŠTIN […] Vo iii 18' [… hu-el-p]í-iš ⌈1 GAL⌉ GIR4 aš-ha-i-ú-ul 1 GAL […]
238	C3	Vo iii 26' ŠÀ.BA 1 GAL GIR4 ta-ri-ya-at-t[a-ri-ya-an] Vo iii 27' 1 GAL GIR4 wa-ar-du-le-e-eš {x} iii 28' 1 GAL GIR4 GEŠTIN ma-ah-la-aš hu-el-pí-iš Vo iii 29' 1 GAL GIR4 aš-ha-i-ú-ul 1 GAL GIR4 ir-ha-⌈a⌉-[i-ša]
238	F2	Vo iii 4' [… ta-ri-ya-at-t]a-a-ri-ya Vo iii 5' [… m]a-ah-la-aš hu-el-pí-iš Vo iii 6' […]x
238	I	Vo iii 5' […]x 1 DUGGAL ta-ri-ya-ta-ri-ya-an 1 DUGGAL wa-ar-du-l[e-e-eš] Vo iii 6' [… ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ma]-ah-la-aš hu-el-pí-iš 1 DUGGAL aš-ha-i-ú-úr Vo iii 7' [… ir-ha]-a-i-ša ¬¬¬ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
239	--	nu kuitta arhaya šarranzi 39
239	A2	Vo iii 33' (=26') nu ku-it-ta ar-ha-ya šar-ra-[an-zi]
239	B	Vo iii 19' […] ar-ha-⌈ya⌉ -an ki-na-iz-zi
239	C3	Vo iii 30' nu ku-it-ta ar-ha-ya-an ki-na-iz-z[i]
239	F2	Vo iii 6' nu ku-it-[ta …]
239	I	Vo iii 8' […]x ku-it-ta ar-ha ši-eš-šar-an-zi
240	--	n=at=šan ANA 5 GAL GIR4 lāhuwan 40
240	A2	Vo iii 34' (=27') [… l]a-a-hu-wa-an
240	B	Vo iii 20' [na-at-š]a-an A-NA 5 GAL GIR4 la-hu-u-wa-i
240	C3	Vo iii 31' na-at-ša-an A-NA 5 GAL GIR4 la-a-[hu-u-wa-i]
240	F2	Vo iii 7' [na-at-ša-a]n I-NA 5 […]
240	I	Vo iii 9' […] I-NA 5 DUGDÍLIM.GAL la-hu-u-wa-an
241	--	nu kuedaniya ANA GAL GIR4 EGIR-anda kitta 41
241	A2	Vo iii 34' (=27') <nu> ku-e-da-ni-ya Vo iii 35' (=28') [… ki-it-t]a
241	B	Vo iii 21' [… ku-e-d]a-ni-ya A-NA GAL GIR4 EGIR-an-da Vo iii 22' [ki-it]-ta
241	C3	Vo iii 32' nu ku-e-da-ni-ya A-NA GAL GIR4 EG[IR-an-da] Vo iii 33' ki-it-ta
241	F2	Vo iii 8' [… an]-da EGIR-a[n-da …]
241	I	Vo iii 9' ku-e-da-ni-ya Vo iii 10' [A-NA K]À.SÚM ki-it-ta
242	--	nu LÚ.U19.LU INA É.DU10.ÚS.SA [paizzi]
242	A2	phrase omise dans A
242	B	phrase omise dans B
242	C3	phrase omise dans C
242	F2	Vo iii 9' […] ⌈I⌉-NA É.DU[10.ÚS.SA pa-iz-zi]
242	I	Vo iii 10' nu LÚ.U19.LU I-NA É.DU10.ÚS.SA Vo iii 11' [pa-iz-zi] ␣␣
243	--	nu UN-an IGI-zi palši NISABA-it warpanzi 42
243	A2	Vo iii 35' (=28') nu DUMU.LÚ.U19 . LU-an Vo iii 36' (=29') […] NISABA-it wa-ar-pa-an-zi ¬¬¬
243	B	Vo iii 22' nu UN-an IGI-zi pal-ši NISABA-it […] ¬¬¬
243	C3	Vo iii 33' nu UN-an IGI-zi p[al-ši] Vo iii 34' NISABA-it wa-ar-ap-zi ¬¬¬
243	F2	Vo iii 10' [… wa-ar-a]p-⌈zi⌉ ¬¬¬
243	I	Vo iii 11' [IGI-z]i pal-ši NISABA-it wa 43-ar-ap-zi ¬¬¬

CTH 402